le nouveau EP de Anochan est sortie

-
Le EP de I's est sortie (Anochan est la chanteuse du groupe)


Voici la traduction du poste d'annonces d'ano et de sa story + bonus 



Poste insta : https://www.instagram.com/p/ChSo7FMB2-N/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

I's 2nd EP. 「不毛戦争」

8.17リリースします。 Le 2ème EP de l's, “Fumou Sensou" sort le 17 août

不毛戦争は僕がツイキャス中にその場で作曲してそれをリ リースする運びとなりとても有り難く嬉しい気持ちデス。 是非聴いておくれ。

J'ai composé "Fumou Sensou" en plein live TwitCasting. Je suis contente qu'elle sorte enfin, alors j'espère que vous l'écouterez.

はっぴーえんどろーるはずっと前から作ってライブでやっ てた曲で届けられて有難いデス。 走馬灯のようなcめろに

したくてバチボコに言葉詰め込んでます。 “Happy Endroll" a été composée depuis longtemps, et c'est un titre que nous faisions déjà en concert. C'est une joie de pouvoir vous écouter ce morceau. J'ai voulu faire en sorte que la troisième partie de la chanson fasse penser à des lanternes, alors j'y ai mis plein de mots.

アンダーすたんど - You! もこれまたとても殴りかいた歌詞

だ。 I want you understand. 叶わない敵わない一つになれな い僕達の願い事です。 僕はこれvoだけなのでメンバーのア レンジをむちゃくちゃにおもちゃ箱みたいにってお願いし たらとてもおもちゃ箱みたいで楽しい曲になってます。 レ コーディングで一人でブースで歌ってる時の気持ち鮮明に

忘れられないと思うこの先も。

"Understand--You!" est aussi un titre où j'ai griffonné les paroles. "je veux que tu comprennes". Cette chanson parle des moments où on ne peut pas être ensemble.

Comme je ne suis qu'à la voix sur cette chanson, j'ai demandé aux membres du groupe d'arranger le morceau comme si c'était une boîte à jouets, du coup, ça y ressemble beaucoup, et c'est devenu un morceau très amusant. Je me souviendrais toujours clairement de ce moment quand je chantais dans la cabine d'enregistrement. 



Version Story

8.17 あした ep リリースします。

Demain, le 17 août, l'EP sera dans les bacs.

不毛戦争は僕がツイキャス中にその場で作曲してそれをリ リースする運びとなりとても有り難く嬉しい気持ちデス。 是非聴いておくれ。

J'ai composé "Fumou Sensou" en plein live TwitCasting. Je suis contente qu'elle sorte enfin, alors j'espère que vous l'écouterez.

はっぴーえんどろーるはずっと前から作ってた曲で届けら れて有難いデス。 走馬灯のようなめろにしたくてバチボ コに言葉詰め込んでます。 消耗されては流れた涙もしょう もなくってやるせない、 が最後は一緒に。 願い事

"Happy Endroll" a été composée depuis longtemps, et c'est un titre que nous faisions déjà en concert. C'est une joie de pouvoir vous écouter ce morceau. J'ai voulu faire en sorte que la troisième partie de la chanson fasse penser à des lanternes, alors j'y ai mis plein de mots. Ce morceau parle de quelqu'un qui pleure et qui est inconsolable après une rupture, puis à la fin retourne avec la personne avec qui elle s'était séparée.

アンダーすたんど--You! もこれまたとてもとても殴りか いた歌詞でわかんなくてもいいから何もわかってなくて いいからもう二度と離さないでほしいし叱ってくれって 感じです。僕はこれvoだけなの
でメンバーのアレンジを むちゃくちゃにおもちゃ箱みたいにってお願いしたらと てもおもちゃ箱みたいで楽しい曲になってます。 レコー ディング色々あって色んな感情がブワってなりました。

“Understand--You!” est aussi un titre où j’ai griffonné les paroles. Cette chanson parle du fait qu’on n’ait pas besoin de comprendre quand on ne comprend rien, mais qu’on ne veuille plus se séparer, et que l’autre crie à nous. Sur cette chanson, je suis juste à la voix.


背中も死ぬほど前に家でなんとなく作ってみた曲で一度 リリース試みてダメでゴミ箱行きかと思ったらしっかり バージョンアップして世に放たれてすごいです。 嬉しい デス。 本当に情けない最低な気持ちで書きました。 最後 まで聴いてみてほしい曲デス

J’ai aussi écrit “senaka” chez moi depuis très longtemps, mais ce morceau n’allait pas pour la sortie de l’album, je me suis dit que j’allais m’en débarrasser. Au final, j’ai décidé de l’améliorer et de le sortir. J'en suis très contente. J'ai écrit cette chanson quand je me sentais vraiment au plus bas, mais j’aimerais que vous l’écoutiez entièrement


Bonus

story
インスタの通知が突然 鳴り止まない状態にな ってしまいました。 バ イブもついててすごく ストレスです。 通知大 っ嫌いなのでなおしか たわからないともう二 度度といんすたぐらむ ひらかなくなりまそう です
Les notifications Instagram n’arrêtaient pas d’arriver. En plus, le mode vibreur m’a d’autant plus stressée. Je déteste tellement les notification Instagram, mais je ne sais pas comment les désactiver. Je n’ai plus envie d’ouvrir l’application, maintenant.

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

AAAMYYY - あの笑み feat_ ano vostfr

-
english lyrics with deepl どうしちゃったの What's the matter? 飴玉を噛んで解読 I'm trying to decipher the situation by chewing on a candy おかしくなっちゃいそう I don't feel good at all 異常なこの世はディストピア This abnormal world is dystopian as fuck 私の宇宙に入らないで Do not enter my world 殺さないでよすがを Don't kill what represents my support いくつの苦悩も厭わないで Do not reject my countless sufferings 笑わせて優しく Let me smile sweetly 愛と叫ぶまるでその曖昧さを I shout my love, it's like the ambiguity 書き消すみたいに叫ぶ叫ぶ is erased by my screams, my cries わがままだとか言えばいいよ I don't care if you say I only think of myself 殺せるよ簡単に I can kill easily 真面目でいればいるほどに I'm getting serious 壊れそう容易く I feel that I can be simply broken どう生きようが No matter how I live 何を言われようが It doesn't matter what anyone tells me 自由だから一生 I'll be free all my life どうぞ蔑んで You can despise me 裁く善人の狂気で With the folly of the judgment of good people 炙り出して You can put me in the open わがままだとか言えばいいよ I don't care if you say I only think of myself 殺せるよ簡単に You can kill me easily 真面目
Lire la suite

ano talks about his relationship with music

-
Image
ANO SPECIAL INTERVIEW Part 1 Gretsch is really cool for a girl to hold. So I think I will definitely use it in my live performances. In 2020, she will begin her solo career under the name "ano" and in 2021, she will form the group "I's". Ano" is not only an artist, but also a television personality, actress and model who continues to express herself freely in a wide variety of fields. In the first part of the interview, we interviewed her about his awakening to music and guitars, as well as his impressions of the G5622T-140 ELECTROMATIC® 140TH DOUBLE PLATINUM CENTER BLOCK WITH BIGSBY® （以下：G5622T-140 ELECTROMATIC）which she tested this time. Impressions. I had the feeling that I could put my emotions on the guitar. ― Please tell us how you got into music. Ano　 Maybe it is since I started this job. Since I was little, my parents listened to music a lot, and there was rock music playing and guitars in the hous
Lire la suite